-
1 сеть ресторанов
Economy: chain of restaurants -
2 сеть ресторанов бистро
ngener. cadena de comida rápida -
3 сеть ресторанов фаст-фуд
ngener. Fast-Food-KetteУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть ресторанов фаст-фуд
-
4 сеть ресторанов [закусочных] быстрого обслуживания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть ресторанов [закусочных] быстрого обслуживания
-
5 сеть ресторанов быстрого питания
Универсальный русско-немецкий словарь > сеть ресторанов быстрого питания
-
6 сеть ресторанов фаст-фуд
Универсальный русско-немецкий словарь > сеть ресторанов фаст-фуд
-
7 сеть
1) ( для ловли) rete ж.2) (совокупность линий связи и т.п.) rete ж.3) ( совокупность учреждений) rete ж., catena ж., sistema м.торговая сеть — rete di distribuzione, rete di punti di vendita
••* * *ж. (тж. П)1) rete ( рыболовная) тж. перен.; ragna ( птицеловная)ловить птиц сетью — catturare gli uccelli con la ragna / rete
расставить сети — tendere le reti тж. перен.
поймать в свои сети — prendere nella rete тж. перен.
попасть(ся) в сети — cadere / incappare nelle reti тж. перен.
2) (совокупность путей, каналов и т.п.) reteторговая сеть — rete / catena di vendita
3) комп. rete, network англ.* * *n1) gener. diluvio (для ловли птиц), graticciato, rete (железнодорожная, связи и т.п.), tela, catena (кафе, ресторанов), rete, aiuolo (для ловли птиц), bucine (для ловли рыб или птиц)2) liter. tessuto (интриг, лжи и т.п.)3) econ. rete (группа взаимодействующих предприятий), rete (железнодорожная), rete (сбытовая, торговая), assetto -
8 сеть пивных ресторанов
Economy: chain of beer restaurantsУниверсальный русско-английский словарь > сеть пивных ресторанов
-
9 сеть фирменных ресторанов
General subject: restaurant chainУниверсальный русско-английский словарь > сеть фирменных ресторанов
-
10 Годжо, Говард Джонсон
USA: Hojo (сеть американских гостиниц и ресторанов Howard Johnson, фирменным знаком которых являются оранжевые крыши)Универсальный русско-английский словарь > Годжо, Говард Джонсон
См. также в других словарях:
Subway (сеть ресторанов) — Subway Тип … Википедия
Рис (сеть ресторанов) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Ёлки-Палки (сеть ресторанов) — Ёлки Палки Тип Частная компания Год основания 1996 Расположение Москва (Россия) … Википедия
Сеть ТРЦ «Красная Площадь» — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная площадь (значения). Сеть ТРЦ Красная Площадь Тип … Википедия
Теремок (сеть быстрого питания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Теремок. Теремок Тип Частная компания Год основания 1998 Расположение … Википедия
Европа (торговая сеть) — «Европа» Год основания 1994 Расположение … Википедия
Автоматизация ресторанов — (предприятий общественного питания) процесс внедрения программно аппаратных комплексов автоматизации бизнес процессов на предприятиях общественного питания (рестораны, кафе, столовые, фастфуд заведения, бары, кейтеринговые компании).… … Википедия
Экономика региона Иль-де-Франс — Регион Иль де Франс на карте Франции … Википедия
McDonald’s — Corporation … Википедия
Subway (Ресторан) — Subway Год основания 1965 Ключевые фигуры Фред ДеЛюка Тип Частная компания Девиз компании … Википедия
Kentucky Fried Chicken — Эту страницу предлагается переименовать в KFC. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/11 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам… … Википедия